実店舗のご案内 （固定トピック）

2014年11月1日(土) より

「81 yaichi」
北欧ヴィンテージ専門の新店舗をオープンしております。

670-0922

姫路市二階町9

☎ 079-282-6281

11:00 - 18:00

不定休

※営業時間変更も予告なく行う場合があります。
　ご来店の際は、お手数ですが、事前にお電話ください。
※当面の間、諸事情により、観覧のみのご来店は、ご遠慮いただきます。
http://81-s.com

10th Anniversary vol.2

81yaichiの10周年記念セール、第2弾。

　期間限定、全品10%OFF　です。

【期間】

2018/ 9/4(火)〜9/30(日) 23:59

※オンラインショップ、実店舗(姫路本店) の同時進行です。

【10%OFFについて】

• テーブルウェア、家具、照明など、取扱品、全品対象です。

• 上記期間内の特典になります。(10/1付のご注文メールは無効)
　実店舗は、9/30(日) 18:00の閉店まで。

• オンラインショップの10%OFFは、ご購入確定後に適用されます。

  →ご注文メールの受領→在庫確認→現品画像のご確認→「ご購入確定」

  →お値引後のご注文書を再送付

• 商品代金の総計にのみ、適用されます。送料その他の手数料は含みません。

• 15,000円以上のお買上の場合、10%OFF後に15,000円以下になっても、送料は無料です。

【ご注意点】

• 実店舗でも販売が併行されるため、ご注文商品の在庫が無い場合があります。

• ディスカウント商品は、対象外です。

• お取り置きは、一切行なっておりません。

• 電話/FAXでのご注文はできません。

• 期間中は、配達の日時指定はお受付できません。

• 代引きは、現在ご利用できません。

「10th Anniversary ALL 10% OFF」

81yaichiは、おかげさまで、10周年を迎えました。

　期間限定、全品10%OFF　です。

【期間】

2018/ 4/1(日) 0:00〜 4/22(日) 23:59

※オンラインショップ、実店舗(姫路本店) の同時進行です。

【10%OFFについて】

• テーブルウェア、家具、照明など、取扱品、全品対象です。

• 上記期間内の特典になります。(3月付、4/23付のご注文メールは無効)
　実店舗は、4/22(日) 18:00の閉店まで。

• オンラインショップの10%OFFは、ご購入確定後に適用されます。

  →ご注文メールの受領→在庫確認→現品画像のご確認→「ご購入確定」

  →お値引後のご注文書を再送付

• 商品代金の総計にのみ、適用されます。送料その他の手数料は含みません。

• 15,000円以上のお買上の場合、10%OFF後に15,000円以下になっても、送料は無料です。

【ご注意点】

• 実店舗でも販売が併行されるため、ご注文商品の在庫が無い場合があります。

• ディスカウント商品は、対象外です。

• お取り置きは、一切行なっておりません。

• 電話/FAXでのご注文はできません。

• 期間中は、配達の日時指定はお受付できません。

• 代引きは、現在ご利用できません。

北欧ヴィンテージ・コレクション 2018 @東京店

「北欧ヴィンテージ・コレクション 2018」@東京店
期間: 2月23日(金) ～ 3月4日(日)　12:00-18:00
　　  時間外のご来店をご希望の方は、お気軽にご相談ください。
住所: 台東区谷中6-4-5　(JR日暮里駅/地下鉄千駄木駅より、徒歩5分)
電話: 03-3828-3893 (※会期中のみ応対。期間外は、079-282-6281まで)
地図: https://goo.gl/maps/ViYqHkbg5q52 
備考: ベビーカーが入れません。(店内が大変狭い上、ご容赦ください)
　　  駐車場はございません。

・・・
恒例の東京イベントです。
定番プロダクトから希少作品まで。最新のアイテムをご紹介いたします。
毎回、最初の土日は大変混雑いたします。(今回ですと、2/24,25)
じっくりとお選びになられたい方は、平日をおすすめ致します…

年末年始休業のお知らせ 2017-2018

【年末年始休業のお知らせ】

12/29 (金) ～1/4 (木) 

上記の期間、姫路本店の営業と、ネットショップの発送業務をお休みさせていただきます。 
* ご注文 / お取り置きは受け付けます。

* 年内発送は12/28 (木) までです。

1/5(金) より、平常営業いたします。
しばらくご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。 

「北欧ヴィンテージ・コレクション 2017」@東京店

「北欧ヴィンテージ・コレクション 2017」@東京店
期間: 3月3日(金) ～ 3月12日(日)　12:00-18:00
　※ 時間外をご希望の方は、お気軽にご相談ください。
住所: 台東区谷中6-4-5　(JR日暮里駅/地下鉄千駄木駅より、徒歩5分)
電話: 03-3828-3893 (※会期中のみ応対)
地図: https://goo.gl/maps/ViYqHkbg5q52 

恒例の東京イベントです。
定番プロダクトから希少作品まで。コンテナ入荷による、最新のアイテムをご紹介いたします。

姫路本店からのお知らせ

【姫路本店からのお知らせ】
デンマークで仕入れた家具や器が、2ヶ月の船旅を終え、やっと到着いたしました。
ただいま、検品作業等に取り掛かっております。

誠に申し訳ございません…店内が大変混み合っており、破損やお怪我の恐れがあるため、

3/31(予定)

まで、臨時休業いたします。

ネットショップは通常通り、対応しております。

お探し物がある方は、随時店頭にて対応させていただいております。

(事前にお電話ください)

ご理解ご了承のほど、何卒よろしくお願いいたします。

079-282-6281

81yaichi

Godt Nytår 2017

2017年の年賀です。
ロイヤルコペンハーゲン・Teneraの壁掛け陶板より。

「酉」は、Bird全般ではなく、本来Rooster(鶏)のみを意味するそうですので、ちょっとモチーフが違うところですけど…少し大目に見てもらいつつ(クジャクのデフォルメ、かな) 。欧州では、イースターと被ってしまいますしね。
デンマークの友人と、たまたま十二支について話した時も、自分の干支(Chinese Zodiac animal sign)を知っていたので、案外と、欧米でもポピュラーな印象はあります。

ともあれ皆さま。
本年も、何卒宜しくお願い致します。

年末年始休業のお知らせ 2016-2017

【年末年始休業のお知らせ】

12/29 (木) ～1/4 (水) 

上記の期間、姫路本店の営業と、ネットショップの発送業務をお休みさせていただきます。 
* ご注文 / お取り置きは受け付けます。

* 年内発送は12/28までです。

1/5(木) より、平常営業いたします。
しばらくご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。 

My Danish Food 2016

今回のデンマーク行き、11/7～14、7日間の食べ物あれこれ。
いつもグリルが中心になりがちですが、やはりお肉が美味しい。塩コショウでシンプルに味をととのえて、香味にフルーツを加える。まさに素材直球です。
変わりどころは、写真二段目右端の「コショウ入りクッキー」という珍味。主にクリスマスに食べるとのことで、そばぼうろのような固さで、口の中でボリボリ言わせながら、ほんのりコショウの香りが漂う感じ。スミノフのペパーミント・ツイストをストレートで呷りつつ、口の中が未体験だらけの状態になりました(^-^;
その下、ミートボールのシチューはシンプルなお味。この度、11月ではとても珍しいという降雪にみまわれ、朝晩マイナス1度という寒さでしたので、あったかい汁物が沁みる沁みる。付け合わせの、すいとんの様な団子（スプーンですくっているもの）もめずらしく。名前は…デンマーク語ではよく聞き取れず、友人に聞き返したところ「とにかく小麦粉をこねたやつ」とのことでした。
話のネタにと、いつもいろいろ用意してくれる友人に感謝しつつ。伝統や風俗を食べ物から伺うのは、本当に興味深いです。